Sortie de caisson

Sortie de caisson : le renvoi d'angle qui fait le lien entre treuil et manivelle

La sortie de caisson est la pièce visible sous le coffre du volet roulant manuel : elle reçoit la tringle venant du treuil et renvoie la rotation vers la manivelle, à travers la paroi du caisson. Platine, renvoi d'angle 45° ou 90°, embouts — quand cette articulation grippe ou prend du jeu, la manœuvre devient dure, saccadée, et l'effort supplémentaire use prématurément treuil et manivelle. Elle se remplace seule, sans toucher au reste du mécanisme.

Reconnaître une sortie de caisson fatiguée

Une manœuvre qui force dès les premiers tours alors que le volet coulisse bien, des grincements localisés au niveau du coffre, un jeu marqué de la tringle dans son passage, ou une platine fendue : autant de signes que le renvoi d'angle est en cause. Le test simple : déboîtez la manivelle et faites tourner la sortie à la main — elle doit tourner librement, sans point dur ni accrochage.

Bien choisir sa sortie de caisson

Vérifiez l'angle de renvoi (45° ou 90° selon la position de votre manivelle par rapport au caisson), l'entrée côté treuil (carré ou hexagonal, et sa dimension) et la sortie côté manivelle (D.12 en standard). Les marques de référence — Zurfluh-Feller, Geiger — ont chacune leurs embouts : la marque de votre volet accélère l'identification. En cas de manœuvre encore dure après remplacement, contrôlez aussi le treuil et retrouvez nos manivelles et accessoires.

Sorties de caisson en stock, expédiées sous 48h.

Questions fréquentes sur les sorties de caisson

Quelle différence entre la sortie de caisson et le treuil ?

Le treuil est le mécanisme de démultiplication logé à l'intérieur du caisson : c'est lui qui démultiplie l'effort et entraîne l'axe d'enroulement. La sortie de caisson, elle, traverse la paroi du coffre : simple renvoi d'angle, elle transmet la rotation de la manivelle vers le treuil sans démultiplier. Une manœuvre dure peut venir de l'un comme de l'autre — le test de rotation à la main, manivelle déboîtée, permet de les départager avant de commander.

Renvoi à 45° ou à 90° : comment savoir ?

Observez l'angle entre la tringle qui sort du caisson et la position de repos de votre manivelle. Si la manivelle pend quasiment dans l'axe du mécanisme, légèrement inclinée, c'est un renvoi 45° — le cas le plus courant en façade. Si elle travaille perpendiculairement au caisson, par exemple en tableau ou en embrasure, c'est un 90°. En remplaçant à l'identique, reprenez simplement l'angle de l'ancienne pièce.

Comment identifier la sortie compatible avec mon volet ?

Trois relevés : la forme et la dimension de l'entrée côté treuil (carré ou hexago), le diamètre côté manivelle (D.12 généralement), et l'entraxe de fixation de la platine sur le caisson. La marque du système — Zurfluh-Feller et Geiger équipent une grande partie du parc français — finit d'identifier le modèle. Une photo de votre sortie actuelle, prise de face et de profil, permet à notre équipe de confirmer la référence avant commande.

Le remplacement est-il accessible ?

Oui : la sortie de caisson se change sans déposer le volet. Déboîtez la manivelle, dévissez la platine du caisson, dégagez l'ancienne sortie de la tringle du treuil, emboîtez la neuve et revissez. Comptez 15 à 20 minutes. Le point d'attention : soutenir la tringle pendant l'opération pour ne pas la déboîter côté treuil, ce qui obligerait à ouvrir le caisson.

Ma manœuvre reste dure après remplacement : que vérifier ?

Remontez la chaîne de transmission : la genouillère et la manivelle d'abord (jeu, alignement), le treuil ensuite — ses engrenages usés sont la première cause de manœuvre dure — et enfin le tablier lui-même : des coulisses encrassées ou une lame déformée freinent tout le système. Un volet sain se manœuvre d'une main sans forcer : toute résistance anormale a une cause mécanique identifiable, et chaque pièce se remplace individuellement.